译文
天上(shang)的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
清明前夕,春光如画,
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时(shi)),忽然听到喜鹊的叫声。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风(feng)雷涌起。
王侯们的责备定当服从(cong),
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)枕;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
(23)何预尔事:参与。
(4)致身:出仕做官
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。